Sujet : sondage: vous dites étoile "noire" ou "de la mort"
nobuna94380
juste un petit sondage,pour savoir si je ne suis pas le seul à dire étoile noire(et histoire de voir les "vieux" fans qui eux ont connus star wars quand la vf disait étoile noire ou encore appelait C3PO Z6PO)
![[[sticker:p/1kkq]]](https://image.jeuxvideo.com/stickers/p/st/1kkq)
pour ma part, c'est étoile noire.
qui d'autre?
Alpha_17
Etoile Noire.
Je ne sais pas, il y a un truc qui sonne faux dans le "de la mort." Genre c'est une punchline d'enfant qui veut un truc trop... ben de la mort. 
BouKhey
Etoile Noire de la Mort
![[[sticker:p/1lm9]]](https://image.jeuxvideo.com/stickers/p/st/1lm9)
marcostuppy
Mais.. étoile Noire c'est dans le 4 et de la mort dans le 6 en faite...
Onizuka[FR]
Le 28 décembre 2017 à 18:06:31 marcostuppy a écrit :
Mais.. étoile Noire c'est dans le 4 et de la mort dans le 6 en faite...
Merci
Alpha_17
Le 28 décembre 2017 à 18:06:31 marcostuppy a écrit :
Mais.. étoile Noire c'est dans le 4 et de la mort dans le 6 en faite...
Pas forcément, On peut aussi dire Seconde Etoile Noire ou Etoile Noire II.
Grimmys
Le 28 décembre 2017 à 18:06:31 marcostuppy a écrit :
Mais.. étoile Noire c'est dans le 4 et de la mort dans le 6 en faite...
Merci effectivement.
Bon après je peux comprendre l'erreur, pendant longtemps j'ai moi aussi crû que c'était une erreur de traduction d'avoir deux noms différents.
Mais oui, ça correspond bien à chacune des étoiles.
sp08frog85
Euh , je dis plutôt étoile de la mort , car étoile noire , celà voudrait dire que l'étoile est noire , or on voit bien que cette étoile est de couleur gris clair pas de couleur noire . voilà , je le prouve à 100%. 
