Salut Rafiki,
Ton problème est causé parce que ton CD est probablement un peu abimé et le fichier en question ne peut plus être lu. Il est facile à résoudre. Il faut simplement copier ce fichier manuellement dans le bon dossier avant de procéder à l'installation. Voici où il doit (il faut créer les dossiers s'ils ne sont pas encore existants) :
C:\Program Files (x86)\Microsoft Games\Age of Empires III\Sound\Chats
Si ton CD n'est pas trop abimé, tu peux essayer de rechercher le fichier dedans et puis de le copier dans la destination que je viens d'indiquer. Si tu ne le trouve pas, je peux te le mettre en ligne.
C'est par contre aussi possible que ce fichier est le premier d'une longue liste. Dans ce cas, ton CD est trop abimé et il faut en acheter un autre...