Les gars, je suis le premier à défendre la VF mais sur le jeu, toutes les autres langues n'y sont pas non plus.
Il n'y a que la VO

Même la version espagnole, allemande etc... n'y sont pas.

Le 22 avril 2025 à 17:59:17 :
J'ai personnellement pas de problème avec la VO mais je peux comprendre que ça puisse gêner. Entendre les dialogues dans une langue que l'on comprend c'est quand meme un facteur majeur dans l'immersion.

Voilà, merci, ça c'est un commentaire respectueux de se qui veulent un jeu dans leur langue

Le 22 avril 2025 à 17:55:29 :
Je ne regarde aucun film ou aucune serie en V.O sous titré, je deteste ça, car c'est impossible pour moi d'etre immergé dans l'univers de l'oeuvre en question si je dois lire et raté des details visuel. Quand je veux faire marcher mon imagination en lisant, je lis un livre...

c'est dommage car ça enlève beaucoup à la performance d'acteur. Le voir s'exprimer dans sa langue natale c'est voir toutes les intonations, les subtilités dans son acting. Je vais pas cracher sur les acteurs de doublages car ils sont talentueux mais regarder une série en VF pour moi est désormais inconcevable (pareil pour les animés)

ne pas parler anglais en 2025...vous avez 80ans ?

Le 22 avril 2025 à 17:57:19 :
Mais du coup la présentation là, vous avez rien pigé ceux qui ne peuvent pas jouer à un jeu en VO ?

Franchement faut arreter la mauvaise fois pas de vf pour un remake d'un jeu qui en avait une le tout produit avec l'argent de l'une des boites les plus riches de la terre c'est impardonnable et je dis ca en jouant principalement en VO. Expedition 33 sort dans 2 jour et aura une vf malgré un budget probablement inférieur.

Regardez 5 minutes de dialogue avec Shéogorath dans Shivering Isles sur Youtube en VF et en VO, ça n'a STRICTEMENT RIEN à voir.
On est au niveau de l'écart entre la VO et la VF des premiers Star Wars.
La VO est 1000 fois plus plate et premier degré comme c'est souvent le cas dans les jeux.
Vous comprenez pas que c'est pas juste un problème de compréhension.

Le 22 avril 2025 à 18:06:40 :
Regardez 5 minutes de dialogue avec Shéogorath dans Shivering Isles sur Youtube en VF et en VO, ça n'a STRICTEMENT RIEN à voir.
On est au niveau de l'écart entre la VO et la VF des premiers Star Wars.
La VO est 1000 fois plus plate et premier degré comme c'est souvent le cas dans les jeux.
Vous comprenez pas que c'est pas juste un problème de compréhension.

sur oblivion de base peut-être, là elles sont de qualité les voix anglaises de ce que j'ai vu

Osef personnent joue en VF en 2k25

Bon sur XSX pas de VF intégrale je confirme, jeu désinstallé, allez au diable MS/Bethesda!

Le 22 avril 2025 à 18:02:33 :
ne pas parler anglais en 2025...vous avez 80ans ?

C’est pas une question de compréhension mais d’immersion

Osef personnent joue en VF en 2k25

Tes tu sérieux !!!

Le 22 avril 2025 à 18:08:24 :
Bon sur XSX pas de VF intégrale je confirme, jeu désinstallé, allez au diable MS/Bethesda!

Merde, dommage

VO : https://www.youtube.com/watch?v=43KYyCWNegc
VF : https://www.youtube.com/watch?v=0vFfC3ho-pI

sur oblivion de base peut-être, là elles sont de qualité les voix anglaises de ce que j'ai vu

J'ai pas dit que la VO sur Oblivion était mauvaise, ce sont de vrais acteurs et de bons acteurs mais le ton n'est pas le même que dans la VF, c'est plus sérieux, voir trop (genre en VO Shéogorath il est foufou parce qu'il roule les R....).
Je critique pas le fait de préférer la version plus sérieuse mais pour les joueurs qui ont joué au jeu de 2006, c'est clairement pas quelque chose d'interchangeable avec une VO. C'est comme regarder DBZ en anglais quand t'as grandi avec la VF, c'est juste pas possible d'oublier la VO.

Je comprend l’anglais mais je déteste jouer à des jeux en VO. Je préfère la VF. Donc ce sera sans moi.

Heureusement que y a le Gamepass, pas envie de filer du fric à ces branleurs.

La j'ai plus le goût acheter expedition 33 vue quil est en français malgrer que les combat son au tour après tour

Le 22 avril 2025 à 17:36:12 :
Tant mieux l'OP, comme ça en plus d'améliorer ton anglais, ça te fera découvrir l'excellence du doublage anglais (la voix de Wes Johnson ).

C'est vrai que les Francophones ne savent pas faire de doublage ..... Les VF peuvent être formidables aussi hein ! Et ce n'est pas une question de comprendre ou pas, c'est une question d'immersion. Je déteste activer les sous titres, je déteste sortir de l'immersion avec des expressions anglaises qui ne sonnent pas bien.
Encore un jeu que je ne ferai pas car pas de VF. C'est un bon moyen de ne plus remplir ma liste de jeux en attente ^^ (oui on n'est pas obligé de dire backlog non plus ^^)

Perso, ce qui me choque le plus, ce n'est pas le manque de VF, mais on en parle des 32 Go de RAM juste recommandés.

la VA de DBZ est dégueu hein
Meme si la VF est culte, une fois que t'as regardé DB en jap impossible de revenir en arrière tellement la version jap est quali

Y'a pas à se justifier de toute façon, 2025 ou pas, heureusement que des gens prêtent encore de l'attention à la langue française, parce-que c'est précisément comme ça que les langues disparaissent, lorsqu'une autre prend le pas sur les œuvres culturelles et/ou deviennent à la mode.

Le 22 avril 2025 à 18:14:59 :
Je comprend l’anglais mais je déteste jouer à des jeux en VO. Je préfère la VF. Donc ce sera sans moi.

Heureusement que y a le Gamepass, pas envie de filer du fric à ces branleurs.

Voilà exactement ! Et encore je n'ai même pas envie de l'essayer via le gamepass. Comme pour Halo infinite j'ai dû être compté parmi les joueurs alors que j'ai juste installé le jeu lancé 5 min et désinstallé.