Si c'est des jeux sur Steam, tu peux transférer de ton PC vers Deck via wifi, c'est Steam qui s'occupe du transfert.
Si ce n'est pas des jeux Steam, tu peux brancher de ton PC vers ton Deck un câble usb-C et utiliser le plugin DeckMTP.
Autre solution : tu mets tes fichiers sur un disque dur externe, puis ce disque dur externe tu le branche au Deck via usb-C.
Dernière solution celle proposée par mon vdd : tu utilise ton wi-fi pour transférer les fichiers. Pour ça tu peux utiliser un software gratuit comme Syncthing ou Warpinator.
_______________
Enfin en ce qui concerne le Rog Ally, tu peux brancher un câble usb-C vers ton PC, même pas besoin de plugin.
C'est quasiment les mêmes solutions, tu peux transférer par wifi des jeux Steam via Steam lui-même, ou alors utiliser Syncthing. Ou utiliser un disque dur externe. Bref quasiment tout pareil.