Aucun jeu ne supporte le hand tracking actuellement. Ça viendra sans doute mais ça ne concernera qu'une minorité de jeux car c'est beaucoup moins précis que le suivi des manettes.
À ma connaissance, aucune révision hardware du casque n'a eu lieu. Et je n'ai rien vu concernant une future révision de la batterie.
Pour info, on peut aussi jouer aux jeux PC sans fil avec le Quest. Il faut accepter quelques compromis, mais dans les bonnes conditions, ça fonctionne bien et pour pas cher.