Déjà il faudrait savoir si le casque est bien reconnu par la console.
Pour se faire, il faut faire : Bouton Xbox sur la manette > Garder la touche RB enfoncée jusqu'à ce que la section système > sélectionner "Paramètres" > Appareils et diffusion en continu > Accessoires > appuyer sur les 3 points "..." > si le casque est détecté, il sera affiché tout en bas à gauche.
S'il est détecté vérifies que le son ne soit pas coupé dans les paramètres du casque sur la console. Pour se faire : > Bouton Xbox de la manette > section système > Son du micro ( ça ne s'appelle pas comme ça je crois mais il s'agit de l'option sous "Paramètres".
Si tout ça ne fonctionne pas je ne sais pas désolée