Perso, je suis allé sur la page de mon compte Microsoft et j'ai indiqué que telle personne, en rentrant le mail, fait partie de ma famille.
Cette personne a reçu le mail et confirmé à son tour.
Il en a fait de mm avec moi. ;)
Je ne sais pas si ça peut réellement jouer mais au moins y a une indication sur ton compte officiel...
A faire depuis un navigateur, pas via la console.