Non ton casque doit marcher sur la manette de one.
Tu as bien branché le jack avec les 3 bagues noires ? (l'adaptateur pour passer de 2 jack à 1 jack)
As-tu verifié que le son du casque n'est pas a zero sur l'interface de la console ? (faire "xbox guide" sur la manette et ensuite tout à droite et Audio, là tes reglages de son doivent etre tous au milieu par defaut)