Vous avez essayé de vider le cache (laissez appuyer sur le bouton xbox en façade de la console pendant 10sec) ?
Vous avez toujours de la place sur le disque interne ? (même si le jeu est installé sur un disque externe, il faut toujours de la place sur l'interne) ?
Essayez de supprimer puis retélécharger votre gamertag/compte.
Tenez nous au courant.