Salut à toi,
Je t'envie un peu, c'est une "chance" de découvrir ça en 2017, avec notamment une backward compatibility sur One qui aide le jeu au niveau du framerate (les jeux rament un peu moins que sur la 360 originale) et parfois quelques améliorations graphiques.
Concrètement, voilà ce qu'il faut savoir pour les deux saga :
- Mass Effect dispose d'un univers science fiction très réussi. Si t'aimes Star Wars par exemple, tu seras conquis par l'univers avec les vaisseaux, espèces extraterrestres ... Mass Effect est aussi un jeu de tir à la troisième personne, donc si t'as envie de shooting avec des flingues, fusil d'assaut ou autres armes, il te plaira.
L'autre gros point fort de la saga, notamment pour sa trilogie numérotée, c'est que tu peux garder tes sauvegardes et voir l'impact des choix que tu auras fais à des moments clés du scénario qui te permettront d'avoir des parties différentes par rapports aux autres joueurs, c'est franchement appréciable.
Dernier truc important, Mass Effect (hormis le 1 et le "spinoff" d'Andromeda sorti sur Xbox One) est plutôt linéaire, l'exploration est relativement peu mis en avis et t'es pas dans un open world.
- Assassin's Creed, c'est idéal si t'as envie de te plonger dans l'histoire avec certains grands moments comme la Renaissance Italienne, la prise d'indépendance des U.S.A, la révolution française et autres. Le jeu propose une reproduction historique des lieux vraiment très intéressante et te plonge super bien dans l'univers.
Niveau jouabilité forcément, c'est plus tourné vers l'infiltration même si tu peux aussi te la jouer bourrin avec des combats à l'épée, l'arme d'hast ou encore les lames d'assassin.
Les AC sont construit en open world, t'as pas mal de lieux à découvrir, explorer, même si hormis Origins, les activités annexes sont relativement "fedex". (en gros, va collecter X fois des plumes pour récupérer une armure ou ce genre de trucs quoi)
Dernier point, niveau durée de vie, Mass Effect est plus "long" qu'un AC globalement. Pour une grosse partie avec pas mal de choses abouties dans ME, compte 40h pour le 1, une 30aine pour le 2nd et le troisième. Quasiment 100h pour le 100% sur Andromeda, le dernier de la série.
Assassin's Creed, notamment la trilogie d'Ezio à la renaissance Italienne, c'est 15h-20h pour le scénario principal et on va dire une dizaine de plus pour faire les trucs annexes. Mass Effect a 4 opus, alors que Assassin's Creed si tu le démarres du début et tu fais les jeux 360 et One, t'en a 9.