Alors normalement, si je me souviens bien (ça fait un petit moment déjà que je n'ai plus mon Android), tu aura dans les paramètres un logo Xbox, qui te connectera à ton compte Xbox Live. C'était le cas sur certains jeux, donc je suppose que ça doit être comme ça pour la plupart des jeux ayant des succès Google Play et Xbox Live.
(Après, pour moi, Xbox Live et Google Play étaient sur la même adresse, donc ça a peut-être facilité le truc)