Salut,
Il faut, normalement que l’évent (le troue dans le caisson) soit vers la zone d'écoute (en théorie).
Après libre à toi de la placer ou tu le souhaites, si tu veux plus de grave oriente l’évent prêt d'un mur par exemple. Mais le caisson ne doit pas être localisable à oreille.