C'est très simple.
Quand tu achète un jeu tu obtient deux licences du jeu
Une licence compte (ce qui permet de de jouer au jeu sur n'importe quel console avec ton gamertag)
Et une licence console, qui permet de jouer avec n'importe quel gamertag sur la console principal du propriétaire du jeu
Toi quand tu joues as tes jeux, tu te sers de la licence compte et ton pote de la licence console, et inversement pour les jeux que lui a acheté
A partir du moment où tu arrête le partage, tu enlève la licence compte de tous tes jeux à sa console, donc il ne pourra plus jouer à aucun jeux ou tu est propriétaire (que ce soit des jeux achetés ou des gwg)