Pas besoin d'être en principal pour pouvoir acheter. En revanche, ça présente un petit souci si tu as plusieurs comptes sur ta console :
Quand tu achètes un jeu, il est lié à ton compte mais également à ta console principale. Ton compte pourra y jouer n'importe où, et tous les comptes connectés sur ta principale pourront y jouer. En revanche, sur console autre que la principale (donc la tienne, puisqu'elle n'est pas ta principale), ton compte devra être connecté pour que les autres puissent y jouer.
En résumé, le jeu que tu achètes sera lié à ton compte et à la console de ton beau-frère (ta principale, donc). Si quelqu'un veut y jouer sur ta console, il devra connecter ton compte, puis le sien.