Regardes sur ta telecommande de TV si tu n'aurais pas une touche "SIZE"
Cette touche permet de changer le mode d'affichage de ta TV sans aller dans les parametres de la TV, tu pourras changer la taille d'affichage en 16/9 16/9AUTO 4/3 SCAN etc...
Moi sur ma Samsung je suis en mode SCAN et ainsi j'ai l'affichage complet de l'image (cadre bleu et le vert aussi) C'est le seul mode qui m'affiche le cadre vert.