Ton cable marchera pas l'auteur.. Le VGA c'est de l'analogique tandis que l'HDMI c'est du numérique, il faut un covnertisseur pour mettre du HDMI en VGA et inversement, le cable que t'as la sur Cdiscount ca marche uniquement pour les Mac..
Ceci dit, ca ne sert a rien d'acheter un convertisseur qui coute 40e juste pour enlever de l'aliasing car tu vas perdre en netteté et puis tu vas avoir une latence, minime certes mais si tu joue pro tu vas la sentir 
Et puis franchement sur One c'est pas horrible comme sur 360, c'est très lisse pour moi, pas la perfection mais c'est largement regardable 
Laisse les paramètres de ta télé sur jeux, pas besoin de mettre netteté au max ça ne sert strictement à rien à part si tu fais de la photo.