Le câble que t'utilise pour le relier au PC ou à la manette c'est bien un câble qui supporte l'utilisation du micro ? (faut regarder le jack, un câble qui fait micro a 3 bandes, une pour le son à droite, une pour le son à gauche et une pour le micro, s'il n'y a que 2 bandes c'est juste un câble stéréo mais sans micro)
Sinon t'as regardé dans le gestionnaire des périphériques audio (clic droit sur l'icone de haut parleur > paramètre de son) dans la section périphérique d'entrée ton casque était détecté et sélectionné par le PC ?