La solution est simple : libérer de l'espace.
La PS4 gère mal son espace disque, donc quand par exemple tu télécharger une maj de 2go il va falloir 2go +le poids total du jeu en espace libre.
Tout ça en tenant compte du fait qu'il est très fortement déconseillé de tomber sous les 50Go d'espace libre en tenant compte du principe que je cite au-dessus.
Donc de manière général, pour rester tranquille et ne pas avoir constamment des messages d'espace disque insuffisant faut faire en sorte d'être toujours à 100~150go d'espace libre.