Je vais t'expliquer par le biais de mon exemple avec un ami (je suis en Bretagne, lui dans le sud).
On a fait cette manip pour des raison d'économie.
Moi j'ai son compte en principal sur ma console, lui le miens.
Nous nou sommes remis récemment sérieusement sur Rocket League. On avait envie de se prendre les DLC (qui sont pur cosmétique). On en a acheté la moitié chacun. Ce qui fait qu'on a accès à tous les DLC.
Il y a eu aussi des promos sur les jeux jap', on avait envie de 4/5 jeux. J'en ai pris 2 et lui aussi. Parmis les siens, il y avait dragon ball xenoverse, j'ai eu accès au solo et au online malgrés que je n'ai pas versé 1 centime. Je n'ai juste pas eu accès aux DLC.
Certains jeu/dlc bloque l'accès au partage.
Sinon pour mettre en principal, c'est dans paramètre > gestion du compte .
Et tu ne risques rien. Si c'était interdit SONY aurait réagit depuis longtemps.