On a l'habitude de dire "psn europeen" mais le probleme c'est que ça n'existe pas. Il y a un psn français, espagnol, allemand, portugais, italien, etc... Ils sont tous different, avec des contenus different (enfin c'etait plus flagrant sur ps3 et vita, sur ps4 beaucoup moins) et ils utilisent des codes de cartes pre-payé differente. Donc non, aucune compatibilité entre un jeu d'un pays et un dlc d'au autre pays sur le PSN, meme si on parle de 2 pays d'europe.
Par contre, si ton jeu est un bluray acheté en espagne, il marchera sur ton compte français. Maintenant est-ce que le dlc acheté sur le psn français marchera sur ton bluray espagnol..? Bonne question. Je ne sais repondre mais je pense que oui. Seul les jeux bluray peuvent etre appeler "d'europeen". Normalement ils sont tous pareil. Seul les jeux du PSN sont zoné et different normalement. Ton jeu espagnol est un jeu boite et le dlc que tu veut acheté sera acheté sur un compte français?