Salut le trousseau (de kleys ... compris ? xD) 
Pour le dissocier, il faut soit que tu fasse un transfert de données via les deux consoles cotes à cotes (mais c'est mort apparament, a moins que je ne sache pas quelque chose ^^"), ou alors tu apelle ou envoi un email a Nintendo en leurs expliquant le soucis, ils t'aiderons, tout comme ils ont déja plein d'autres gens comme toi 