Traduire des paroles est un exercice très difficile car le langage / les mots utilisés peuvent être désuets ou totalement inappropriés selon le genre, avec des formules absolument pas naturelles.
Je déconseille pour un débutant, pour quelqu'un au niveau avancé ça peut aider pour du vocabulaire élaboré car lyrique, après si ça te passionne vraiment pourquoi pas mais attends toi à beaucoup de frustration et peu de résultats si tu es un grand débutant.
Pour la deuxième question je suis désolé mais elle n'a pas trop de sens, Anki n'est rien qu'un outil, c'est comment tu t'en sers qui le rend efficace ou non ![:hap: :hap:](https://image.jeuxvideo.com/smileys_img/18.gif)