Quand on envoie une adresse par message et qu'on précise "C'est cet endroit", lequel de ces 3 on utilise ? C'est この場所?
Ensuite même question mais quand on veut parler de l'adresse que l'autre nous a envoyé

この s'utilise à partir du moment où l'objet a déjà été mentionné dans la conversation.

On peut dire que c'est parce qu'une fois qu'il a été mentionné, il est "proche" de l'esprit du locuteur.

Inversement, その s'utilise généralement que lorsqu'on mentionne quelque-chose pour la première fois.

Donc ici, ce serait bien この, puisqu'il semblerait que vous parliez déjà du lieu avant.

Après, dans le langage courant, je pense qu'il vaut mieux utiliser ここ、そこ、…

Merci Tchonn, je ne savais pas ce point de règle et je crois que je me trompais souvent

Idem je suis toujours un peu perdu quand on doit utiliser ces mots quand on parle pas forcément d'un lieu physique, j'ai pas d'exemples en tête cela dit.

Perso j'ai appris que ça dépendait de la distance, Kono étant proche et Ano étant loin

Oui, mais quand il s'agit de choses abstraites la distance "imagée" devient toute relative