Bonjour a tous !

Je vais essayer de faire cour et de pas trop raconter ma vie mais voila jebpart au japon au mois d'août.

Je regarde des anime depuis mes 13 ans j'en est 29 aujourd'hui et tout cela ma appris des petit base comme "manger" "domir" etc et tout un tat de mots bateau et expression je suis donc décider à apprendre la langue , pour éviter de baraguiner des mots en arrivant la bas et faire de belle phrase construite =) .

Pour cela j'ai enfin acquis les hiragana et katakana en 1 semaine et sais lire grossièrement tout ça,les kanji sont trop difficile es vraiment indispensable ? Sachant que souvent il y a leur traduction en hiragana et que mon objectif est oral et non écrit de la langue .

Bref ma question surtout principal est comment utiliser les cahiers minna no ninhongo ? J'ai acheter les 2 premiere en japonais et leur équivalent traduit en francais ça me fait 4 cahier , mais je ne comprend pas comment les utiliser .j'ai ouvert l original 1 et le traduit 1 et je bloque a la première leçon, pas au niveau de la compréhension mais plutôt à qu'es que je doit faire ...

Exemple la si j'ai bien compris c'est des exercice avec un exemple (れい)et ensuite on doit refaire la même avec 1) 2) 3) 4) mais il y a pas la place pour écrire ! Ou alors faut écrire dans un cahier a part ? Mais comment savoir si j'ai bon ? Bon la c'est bateau je pense pas me tromper mais en avançant dans le manuel ca va sûrement se compliqué il n'y a pas de correction ?

Sachant que dans le livre en français il n'y a pas ces exercice c'est juste des phrase traduites...

Je sais pas si j'ai bien expliquer mon problème merci à ceux qui essayeront de m'aider !

Un petit de kanji me semble quand même préférable.
C'est chiant à apprendre, mais une fois que tu les connais c'est super intuitif.

De mémoire la correction dans le minna no nihongo est dans un autre bouquin à part, mais ça fait longtemps que j'ai pas ouvert ça, peut être que je me trompe.

Tu peux écrire sur une feuille à part
Une partie des exos est corrigée à la fin du livre jap il me semnle

La correction est dans un livret détachable à la fin du livre

Les exos (練習) B et C sont à faire sur feuille, pour les questions (問題) en général y a la place sur le livre mais hésite pas à prendre une feuille si tu te sens trop à l'étroit

Par contre pour les exos A j'ai toujours pas compris comment les faire perso

Sinon pour écouter les audios direct sur ton tel où ton pc tu peux utiliser cette playlist https://soundcloud.com/unagibun/sets/mnn-1
Cependant je ne suis pas sûr à 100% qu'elle correspond bien aau mnh seconde version

Ah et petit conseil ne néglige pas le vocabulaire donné dans le livre en français à chaque leçon

Les audios sont téléchargeables sur le site de l'éditeur
Et pour le A il suffit de lire la première phrase et remplacer chaque partie surlignée à chaque fois

Oui le 連絡A et C ce ne sont pas des exercices, c'est des phrases types pour le A pour bien comprendre dans quels contextes on utilise le point de grammaire et le C c'est de l'audio pour comprendre le point de grammaire en situation "quotidienne" à l'oral.

Effectivement il n'y a que le B à faire à l'écrit à part, c'est du rabachage mais ça aide à intégrer la grammaire à la longue.

練習 pardon

Merci à tous pour vos réponse ! C'est bien plus clair maintenant j'apprendrais le vocabulaire avant chaque leçon ca sera plus simple

Le 29 janvier 2020 à 22:26:26 [Redcrow]- a écrit :
Les audios sont téléchargeables sur le site de l'éditeur
Et pour le A il suffit de lire la première phrase et remplacer chaque partie surlignée à chaque fois

Merci je savais pas c'est bien pratique ça, je met le lien ici parce que perso j'ai galéré à trouver sur le site

https://www.3anet.co.jp/np/en/resrcs/230020/

J'ai remarqué plusieurs fois des astérisques à côté de mot de vocabulaire dans le livre en français, et j'ai pas trouvé à quoi ça correspond

Les mots marqués de * ne sont pas traités dans la leçon-même, mais présentés comme des mots connexes. (page 9 du 1er livre de Traduction & Notes grammaticales dans symboles utilisés dans Vocabulaire)