Viens habitez en IDF, tu rencontrera pleins de Japs gratos et qui apprennent le Français

Le 19 mai 2016 à 23:30:59 Messis-Summa a écrit :

Le 19 mai 2016 à 18:54:01 Hoshikaze a écrit :
Franchement le Shadowing est sans doute une très bonne technique, j'ai acheté le bouquin et quand je me suis retrouvé devant, j'ai été confronté à l'idée de parler tout seul à mon bouquin à répéter comme un robot le cd...

Le seul gros défaut du shadowing c'est de savoir si tu suis bien la bonne méthode car au final il n'y a que toi qui juge ton accent or tu n'as pas véritablement l'oreille japonaise pour juger si ton accent est correct. Après si tu as un accent de base c'est vrai que le shadowing c'est bien pour l'entretenir.

C'est vrai, après la base de la méthode c'est aussi de reproduire à la per-fec-tion ce qu'on entend !
Même si ça reste une auto-évaluation je pense qu'on peut comparer relativement facilement si oui ou non on est proche du cd. Mais très franchement répéter 50 fois " je vais à l'école " pour une prononciation au poil de cul près... C'était pas mon truc.

P'tin du coup avec tout ça je sais pas si ça vaut le coup. Faudrait que Yamachan balance des contre-arguments

Après je répète c'est sans doute une très bonne méthode, mais qui ne convient pas à tout le monde !
D'ailleurs à l'époque c'était lui qui m'avait convaincu d'acheter ce bouquin.

Sans me vanter, on m'a souvent dit que j'avais un beau parler japonais (on surestime d'ailleurs mon niveau global à cause de ça), du coup je n'y ai pas vu beaucoup d'intérêt...

https://www.youtube.com/playlist?list=PLt6cL11-xSsfoc-EuFfqHea3Wlv-K1ZB-

Je sais pas si y a toutes les leçons, mais je crois que je viens de trouver toute la playlist gratos sur YT (bon par contre c'est traduit en vietnamien mais osef tu peux retraduire derrière )