D'où tiens-tu que les Japonais sont bons en anglais ?
On me l'a déjà soutenu mais j'ai rarement entendu un bon anglais de la bouche de Japonais, même parfois de professionnels c'est bancal (pour en cotoyer tous les jours).
Après j'ai déjà croisé des bilingues oui, et sans doute globalement leur compréhension orale et la production écrite est bonne, pour le reste... (et encore je suis sympa, le nombre de " english is speak bad " sur les sites de correspondances...).