Hey !
Y aurait-il quelqu'un ici ayant fait LLCE coréen ou LEA anglais-coréen ?
Merci.

Quelqu'un connait un livre intéressant et clair sur l'histoire de la Corée ? J'ai feuilleté le livre de Pascal Dayez-Burgeon et ça a pas l'air trop fait pour moi; beaucoup trop de pages sur la Corée contemporaine alors que la période des trois royaumes en dure à peine 5.

Le 18 septembre 2017 à 18:50:12 Youkutsu a écrit :
Quelqu'un connait un livre intéressant et clair sur l'histoire de la Corée ? J'ai feuilleté le livre de Pascal Dayez-Burgeon et ça a pas l'air trop fait pour moi; beaucoup trop de pages sur la Corée contemporaine alors que la période des trois royaumes en dure à peine 5.

J'ai pas de réponse à t'apporter mais je suis intéressé aussi !

Hey ! Je viens d'apprendre l'existence des hanja en coréen, je suis un peu étonné je pensais que l'hengeul etait l'unique alphabet utilisé au jour d'aujourd'hui...
Du coup faut les apprendre où on peut s'en passer ?

Au quotidien, tu n'en as pas besoin. Les connaître te donneras une plus grande maîtrise et compréhension de la langue, de la même manière que le latin aide par exemple à comprendre le français.

Si tu souhaites pour le moment juste apprendre le coréen pour le parler, et si tu ne connais pas déjà les caractères chinois, alors pas besoin de te poser cette difficulté supplémentaire.

Si au bout d'un moment, ton attrait pour la langue se transforme en véritable volonté de la comprendre (pas dans le sens de comprendre des écrits ou des paroles, hein), et pas simplement de la parler, alors je te conseille de te pencher dessus.

À noter que le gouvernement coréen a au début des années 2010 lancé quelques initiatives visant à renforcer l'enseignement des hanja à l'école afin de permettre aux Coréens de mieux comprendre leur partenaire chinois

D'accord je vois donc on peut vivre sur place sans nécessairement les connaître ?

C'est très présent dans les magazines etc ?

Je n'ai été que quelques heures en Corée, et ne parle pas coréen, donc je ne peux pas te répondre concernant l'exposition quotidiennes aux hanjas.

Ce que je sais, par contre, c'est que le Coréen n'utilise plus du tout les hanjas dans son système d'écriture (à part peut-être une ou deux rares exceptions dont je ne suis pas au courant. Il me semble ainsi que le signe pour le won s'écrit parfois 元, mais je ne suis pas sûr). Les Coréens eux-mêmes connaissent rarement les hanjas.

Je pense qu'il est raisonnable de dire que tu seras au quotidien autant exposé aux hanjas qu'au latin en France.

D'accord super, merci beaucoup pour ton aide.

Juste petite question, j'ai ouvert un livre de coréen l'autre jour et j'ai vu que ça parlait de nominatif.
Du coup je me demande : il y a des cas en coréen ?
En cherchant j'ai bien lu que les verbes se conjuguent de manière différente de la nôtre mais rien qui ne parle de cas.
Merci d'avance.

Le hanja n'est utilisé en général que pour les prénoms (le sens des prénoms est donné en hanja, du coup un prénom peu avoir plusieurs sens en fonction des hanjas choisis, c'est personnel par contre)

Le 21 octobre 2017 à 13:50:04 Hiendral a écrit :
Juste petite question, j'ai ouvert un livre de coréen l'autre jour et j'ai vu que ça parlait de nominatif.
Du coup je me demande : il y a des cas en coréen ?
En cherchant j'ai bien lu que les verbes se conjuguent de manière différente de la nôtre mais rien qui ne parle de cas.
Merci d'avance.

C'est quoi que tu appelles un Cas?

Les comme en latin

Cas pardon

Comme en japonais, le coréen fonctionne sur la bases de particules qui marquent la fonction grammaticale du nom dans la phrase.

C'est très similaire aux langues à déclinaisons car il faut bien connaître la structure grammaticale d'une phrase pour parler correctement. Si tu parles ou étudies déjà des langues à déclinaisons, ça va t'aider.

Mais ce ne sont pas des déclinaisons à proprement parler puisque le nom ou les autres mots ne changent pas de forme.

Youpi
Non, ça me rassure, merci pour l'information très claire.

Bonjour à tous,

ça fait plusieurs années que je songe à changer radicalement de vie et donc de ce fait je me suis rapidement tourné vers la Corée (J'avais un oeil dessus depuis assez longtemps et je l'ai gardé).

Je me pose juste une question avant que j'approfondisse mes recherches pour la vie d'expat la bas. Un seul point qui pourrait m'être "fatal" : Le travail.

J'ai actuellement une licence de géographie ... je bosse en tant que cartographe dans une PME . J'aimerais juste savoir si avec ça j'aurais une chance de trouver un travail en Corée ? J'aimerais bien faire valoir mon diplome (qui n'est pas exceptionnel ...) mais à mon avis je vais devoir faire des petits boulots pour commencer (ça ne me gêne pas du tout je suis très flexible sur ce genre de chose). Qu'en pensez -vous ?

Et pour monter une petite affaire ? Commerce, café ... etc, es-ce que c'est compliqué en Corée ? Merci d'avance pour vos réponses. J'espère que des gens passent sur ce topic

Le 28 octobre 2017 à 22:56:25 Filaire a écrit :
Bonjour à tous,

ça fait plusieurs années que je songe à changer radicalement de vie et donc de ce fait je me suis rapidement tourné vers la Corée (J'avais un oeil dessus depuis assez longtemps et je l'ai gardé).

Je me pose juste une question avant que j'approfondisse mes recherches pour la vie d'expat la bas. Un seul point qui pourrait m'être "fatal" : Le travail.

J'ai actuellement une licence de géographie ... je bosse en tant que cartographe dans une PME . J'aimerais juste savoir si avec ça j'aurais une chance de trouver un travail en Corée ? J'aimerais bien faire valoir mon diplome (qui n'est pas exceptionnel ...) mais à mon avis je vais devoir faire des petits boulots pour commencer (ça ne me gêne pas du tout je suis très flexible sur ce genre de chose). Qu'en pensez -vous ?

Et pour monter une petite affaire ? Commerce, café ... etc, es-ce que c'est compliqué en Corée ? Merci d'avance pour vos réponses. J'espère que des gens passent sur ce topic

Salut,
Moi j'habite en Coree en ce moment. De mon experience je peux te dire que pour la plupart des petits boulots il faut parler le minimum coreen sinon tu vas galerer de trouver un taf, meme dans un quartier etranger (Itaewon) a Seoul.
Pour ta specialite geographie, je connais rien. Moi je travaille comme prof d'anglais en ce moment. Si tu parles bien anglais tu pourrais etre un prof a temps partiel.

Avec juste une licence ça va être short de trouver un taf stable je pense.

Hiendral Je viens de discuter avec une pote prof de coréen, et j'en ai profité pour lui poser ta question sur les hanjas.

Elle m'a dit que quand elle était en primaire, les cours de hanjas étaient obligatoires car la connaissance des hanjas aide beaucoup à l'apprentissage du vocabulaire coréen. Par contre, elle pense que ces cours n'existent plus aujourd'hui, ou du moins pas aussi tôt dans la scolarité, et ne sont plus obligatoires.

Ah c'est super d'avoir pensé à lui poser la question.
Je ne m'y mettrais que vaguement dans quelques années lorsque je l'esoere je parlerait bien coréen.

D'ailleurs, Rieul est censé se prononcé r, l ou un mélange des deux ? Ma prof m'a dit un mélange des deux, et sur internet certains disent que c'est R en début et fin de mot et L le reste du temps
Même problème avec bieup...

Et j'ai aussi cru comprendre que s, CH et j se prononcent t si ils se retrouvent en dessous, mais du coup comment tu sais lequel mettre ?

Je suis un peu perdu ! Merci d'avance.