Bonjour,
Je souhaite traduire ma chanson française en coréen. L'ordre des phrases n'a pas d'importance, vous pouvez les mettre dans l'ordre que vous souhaitez du moment qu'elles riment (cela vous aidera pour trouver des rimes plus facilement sans être gêné par l'ordre). J'aimerais que vous gardiez au maximum le sens originel si possible de mes phrases lors de la traduction avec rimes.

Je ne vous remercierais jamais assez ! Je vous en prie, c'est pour une bonne cause.

Cordialement.

Salut !

T'es sur le forum japon ... c'est pas parce que c'est tous des niakoués (#troll) qu'il faut tout mélanger !

Et on ne peut pas t'aider si tu ne dis pas quelle chanson tu veux traduire.

Coucou, non pour moi ce ne sont pas des "niakoués", je suis super fan du Japon et de la Corée, mais c'est juste qu'il n'y a pas de forum sur la Corée alors je pensais que ce forum était le mieux approprié pour poser ma demande d'aide.

Ne vous en faites pas, je vous donne les paroles de ma chanson par MP si vous pouvez m'aider. ;)

http://www.forumjv.com/forums/0-2121911-0-1-0-1-0-coree-du-sud.htm

cadeau, ici tu trouveras pas ton bonheur