Bonsoir, je reviens vous demander de l'aide si vous le voudrez bien
C'est juste un petit exercice que voici,

1) 田中さん日本人です。

2) 私は先生ではありません。

3) この本は英語の本ではありません。

4) パリが小さくまちではありません。

5) 中国語はむずかしいです。

6) テレビのプログラムはおもしろくありません。

7) 日本がフランスに近くありません。

8) ブラジルのコーヒーはまずくではありません。

9) 私のくつがたかくありません。

10) TGVはおそくありませ。

1) 庭の花たちきれいです。

2) 日本のタクシーはやすくありません。

3) きのうのえいがはおもしろくありませんでした。

4) 私の父の車があたらしくありません。

5) あの男の人がゆうめいではありませんでした。

Voyez-vous des fautes ? Merci !

je connais pas tres bien le japonais, mais dans le 1 apres San il faut le Wa non ? X san wa nihojin desu.

Tout à fait, erreur d’inattention, je ferais mieux de me relire avant de demander votre aide...

1) 田中さんは日本人です。
4) パリが小さいまちではありません。
8) ブラジルのコーヒーはまずくありません。
10) TGVはおそくありません。
1)　庭の花たちがきれいです。
4) 父の車があたらしくありません。
La prochaine utilise le topic épinglé https://www.jeuxvideo.com/forums/1-1000034-73240-1-0-1-0-entraide-apprentissage-du-japonais.htm.

Merci beaucoup ! Et pardon pour le topic, c'est pas la 1ère fois qu'on me le dit en plus.
Toutefois, je ne comprends pas pourquoi 4) (父) et 8).

Merci encore!

4: parceque on comprend tout de suite que cest ton pere (en fonction du contexte) si jai bien compris.

cest comme quand on te demande quest ce que tu aime faire en japonais, tu nas pas besoin de commencer par " jaime ............................."

Le 15 mars 2015 à 18:44:17 Leucistisme a écrit :
Merci beaucoup ! Et pardon pour le topic, c'est pas la 1ère fois qu'on me le dit en plus.
Toutefois, je ne comprends pas pourquoi 4) (父) et 8).

Merci encore!

私の父 C'est juste mais c'est assez lourd, de plus quand tu dis 父 on comprend de suite que tu parles de ton père.
La 8 ブラジルのコーヒーはまずくではありません。:d) Tu avais déjà mis まずい qui est un adjectif en i dans la bonne forme mais tu as rajouté では en trop.

Je plussoie Messis

まずい en négatif c'est まずくない donc en polie c'est まずくありません (ou まずくないです)