CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Comment dire, en JAP :

oroshimai
oroshimai
Niveau 7
11 décembre 2014 à 14:07:40

"Le roi des pirates, ce sera Luffy" ?
Car quand luffy dit "Kaizoku ou ni, ore wa naru" il parle de lui,
C'est pas du genre Sore wa ou soreha ?
Merci :)

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 11 décembre 2014 à 14:25:32

OMG ils arrivent jusqu'ici :mort:

fuyu
fuyu
Niveau 10
11 décembre 2014 à 14:38:22

Bah tu remplaces "ore" par "Luffy" et tu as ta réponse.
海賊王に、俺はなる！　→　海賊王に、ルフィはなる！
Il y a beaucoup d'autre façons de dire que "Le roi de pirates, ce sera Luffy", mais je pense que c'est la réponse que tu voulais :o))

+ Il y a un topic de traduction épinglé.

Sujet fermé pour la raison suivante : topic dédié
La vidéo du moment