Le 21 mars 2020 à 04:17:19 Lecter[1] a écrit :
Marrant. La truite multicolore (Toi, Saumon), quel est ton avis sur cette explication toute pétée ?
Car ce sont des mots et des fautes dignes d'un lycéen avec des lacunes en langue française. Plutôt fâcheux, pour un message aussi trompeur que celui-ci.
En (très gros) si j'ai bien compris, c'est comme de la prison avec sursis. Ça intervient quand exactement ce type de MP ? Tu vas nous répondre sérieusement j'espère, ou au contraire boucler nos post avec un sticker enfantin précédé d'une morale biaisée ?
J'ai signalé le problème il y a plusieurs jours, on m'a dit que le souci avait été transmis aux personnes concernées.
Je crois que ça vient des "message inopportun", le texte affiche un message générique qui ne correspond pas, j'ai aussi signalé le fait que "gagner du karma" posait un souci de compréhension avec les "gains de karma" dans l'historique de sanction, le terme "élévation de karma" serait plus exact car un "gain de karma" est dans l'imaginaire collectif une bonne chose, c'est pour ça qu'on ne comprend pas le message. Il faudrait renommer le "gain de karma" dans l'historique par "réduction de karma". Car ça porte à confusion en l'état.
Sinon oui, là encore une élévation de karma est incohérente avec le terme de "suppression" puisque les motifs qui génèrent des suppressions n'entrainent plus de changement de karma depuis décembre 2019.
Résumé : rien ne va dans cette phrase.
C'est pareil avec la notion de "compte toujours actif", ça veut dire qu'il reste accessible à la connexion, mais pour l'utilisateur habitué il va croire que son compte pourrait être inactivé dans certains cas après une sanction, or ça ne se produit qu'après 3 ans d'absence de connexion. Une confusion de plus.
Message édité le 21 mars 2020 à 10:46:26 par SaumonArcEnCiel