Tout le problème bient de l'identification du commenteur fou. S'il peut être identifié par un moyen quelconque, une solution est alors possible, que ça soit une punition ou une impossibilité d'accès (même si cela me paraît fort technique).
On peut penser que ce genre de cas n'est pas isolé, tant le flood est répandu. Les "gros blogs" (tenu par des ex-testeurs, des testeurs, des modos, ainsi que des blogs tout simplement populaires) attirent ce genre de marmaille comme des mouches à merde.
Une solution extrème consisterait en une permission à chaque commenteur : pour son premier post, le type "s'inscrit" au blog (avec une adresse e-mail ?). Le nom reste le même pour chaque comm' (pour l'heure, les visiteurs peuvent changer d'identité, j'me trompe ?), et si y'a 'blème, CLAC ! Bannissement à la forum.
Si on considère chaque blog comme une sorte de mini-forum, ça va un peu surcharger les serveurs par contre, et comme tu disais, devoir s'inscrire limiterait la spontanéité coutumière des comm'z (qu'on doit lâcher, rappelons-le).
Pour moi, c'est l'impasse.
Solution : la dénonciation : tu écrit un bel article ou tu parles du commenteur fou, tu dis "que pour éviter les soucis, les comm's sont maintenant interdit par sa faute", et on verra bien si l'engouement du peuple servira à quelque chose. Mais au moins, t'auras plus d'ennuis de flood, et tu te seras expliqué avec ton public.