La consommation ça se calcule comme ça :
Consommation = volume de carburant brûlé (L) / (distance parcourue (km) /100)
Du coup à l'arrêt tu consommes toujours un peu (environ 1.2L/h pour un 2.0), mais ta distance parcourue est de 0 km.
Du coup par exemple pendant 36 secondes à l'arrêt tu consommes 0.012L de diesel, mais tu parcours 0 km.
Ça te fait 0.012/0 ce qui donne une consommation infinie 
(Bon théoriquement on a pas le droit de diviser par zéro en maths mais c'est pour expliquer
)
Sinon pour un 2.0 TDI de 2009 une consommation moyenne de 6L/100 à 8L/100 me semble normale, surtout si tu fais beaucoup de ville.