Ni l'un ni l'autre. Ou les deux.
En France on a tendance à facilement cracher sur ce qu'on fait alors qu'on est très bien vus à l'étranger.
On a aussi tendance à facilement idolâtrer les autres.
Dans les faits, objectivement les françaises ont longtemps eu du retard, mais ce retard aujourd'hui n'est plus ce qu'il était et il est idiot d'avoir des avis pré-conçus car dans tous les domaines les fanboys sont prêts à manger de la merde pendant des années car un jour quelqu'un leur a servi un bon repas.
Mais surtout, les allemandes mettent beaucoup de temps à se réinventer quand un bouleversement arrive dans le milieu de l'automobile, là où les constructeurs français se réinventent plus facilement (pas la folie non plus).