La voie de stockage au milieu permet à ceux qui viennent de gauche de tourner à leur gauche en 2 temps, c'est à dire en se plaçant droits dessus pour ne pas gêner la circulation sur les 2 axes le temps de pouvoir s'engager.
C'est rare que ce genre de voie de stockage puisse être utilisée par des gens qui l'empruntent pour s'engager et en même temps par ceux qui veulent la couper pour tourner.
À mon avis le bout de ligne blanche qui part des petits piquets blancs en plastique suffit à t'interdire de tourner s'il est en face de la voie que tu veux emprunter, puisque par conséquent tu devrais le couper pour emprunter la rue à gauche.
Mais c'est pas clair, la perspective est moisie, met nous le lien Google map