Oui, Super Mario 3D World est sympa en multi à 4 (même si bien plus bordélique qu'en solo) !
Si tu n'as pas joué aux derniers New Super Mario Bros, et que tu aimes la plateforme, alors tente New Super Mario Bros. U (si possible la version qui inclut aussi New Super Luigi U) qui reste un excellent jeu de plateformes, même si critiqué (à juste titre) pour son manque de renouveau par rapport aux opus Wii et DS.
Sinon DKC Tropical Freeze est génial en solo, mais aussi cool à 2 (max.) si tu joues avec quelqu'un qui sait jouer (le jeu est difficile, donc si tu joues avec un débutant c'est nettement moins intéressant).
Hyrule Warriors est aussi jouable à 2 (max.), si tu aimes les musou.
En plus de SSB et MK8, tu as aussi Bayonetta 2 qui inclut du multi online si tu ne cherches pas que du local.
Enfin, si c'est pour jouer genre en soirée (ou du moins jouer à beaucoup), Nintendo Land a plusieurs jeux très sympas (avec gameplay asymétrique) et jouables à 5. Game&Wario a aussi deux ou trois jeux cool à 5 (ce qui ne vaut pas son achat à prix plein mais si tu le trouves d'occase ça vaut clairement la peine, on a passé quelques bonnes heures à rire sur ce jeu).
