Il y a des bonnes compil sur wii et ps2 (Art of, Samurai, kof, metal slug, snk arcade classics) + des adaptations de jeux neo sur Saturn jap, PS1 et PS2.
Apres je ne connais pas ton budget mais un truc comme ça, c'est pas encore trop trop cher:

En plus tu peux tout acheter séparément petit à petit.
Un supergun à 50€
Un Slot MVS unibios à 100€
Une alim pc à 20€
Le stick neo peut couter assez cher, genre 100€ mais il existe des manettes compatibles en attendant ou des adaptateurs pour pad snes...voir la manette neo cd trouvable pour 50€.
La cartouche 161 in 1 c'est dans les 100 balles aussi mais il y a presque tous les jeux neo dessus...c'est bien pour tester.
Tu peux aussi trouver un MVS consolisé tout fait pour 200€ hors stick.
Avec ça tu as accès au vrais jeux Neo Geo en version arcade ou console et sur du vrai matos SNK et les jeux au format MVS coutent vraiment beaucoup moins chers qu'en format console AES.
Sinon il y a aussi la solution neo geo CD qui n'est pas si mal que ça malgré les temps de chargements et qui coute vraiment beaucoup moins cher que l'aes.