Pour mettre au clair tout le monde, j'ai aussi reçu ce genre de sms de la part de DHL il y a quelque temps pour une commande passée (je savais que j'allais payer la douane).
Et ce site est tout a fait officiel, il faut payer sinon te recevras pas le colis. J'ai mené ma petite enquête et beaucoup d'autres personnes étaient également perplexes (comme moi quand j'ai reçu le sms).
Mais il s'avère bien que c'est un sous site de DHL, c'est juste les codeurs qui ont très mal rendu le site.