moi ce qui me fait chier sur le Meizu c'est qu'on peut pas désactiver le correcteur orthographique. on peut désactiver celui du clavier mais pas de l'OS, du coup ça souligne les mots en rouge quand même et quand on se remet comme toi pour modifier un mot, ça le surligne et ça propose d'autres mots à la place
enfin heureusement j'ai trouvé une commande terminal pour le désactiver 
d'ailleurs sous FIUI on pouvait pas non plus