Je suis chez proximus et leur wifi booster c'est de la MERDE.
Pendant 1 ans et demie j'ai loué leur wifi booster, sauf que j'avais toujours des coupures (Wi-Fi qui se deco).
Bah au final, ça ne boostait rien du tout.
J'ai acheté un tp-link wifi booster sur Amazon (ça vaut 20 balles donc au final tu récupères ton argent), ça te créer une deuxième connexion et là nickel, plus de problème.
Sinon pour repondre à ta question, si ton wifi booster est correctement installer, tu n'auras quasi pas de perte de connexion, donc ça reviendra quasi au même que de la brancher à ta box.
Par contre comme dit au dessus, ne loue pas leur pourriture mais achètes en un, c'est beaucoup mieux
Pour le câble je ne saurai pas t'aider, je n'en utilise pas.