Avec proton par Valve ça s'est énormément développé.
Parfois les jeux tournent mieux via proton qu'en natif linux, et mieux via proton qu'en natif windows.
En général il y a un gain de performance car l'OS est moins lourd.
Fallout 4 est statut or sur ProtonDB, donc ça devrait tourner plutôt bien.
https://www.protondb.com/app/377160?device=any