C'est un peu compliqué sur du matos aussi vieux, a peu pret tout peu etre fautif... en plus de la compatibilité parfois hasardeuse de windows 10 avec du vieux materiel comme le tiens.
Lors du changement de disque dur, comment as tu procédé pour windows ? Transfert via image disque ou reinstallation complète avec une clée usb d'installation ?
Ta carte graphique doit tirer la tronche sur ets2... ca doit pas etre confortable pour toi, tu dois péniblement atteindre les 30 fps.
Telecharge hwinfo pour les températures.
https://www.jeuxvideo.com/forums/42-1-65070954-1-0-1-0-a-consulter-avant-de-poster-pour-toute-demande-d-aide-relative-a-des-problemes-de-performances.htm
ce serait bien de faire un test power supply via occt pour tester ton alimentation... mais sur un vieux coucou comme le tiens ca risque d'etre assez violent donc soit bien vigilent sur les températures, même si le logiciel est sécurisé et se coupe ou coupe le pc en cas de températures trop elevées
https://www.ocbase.com/
Dans ton cas, je tenterai également de tester la stabilité du pc sur un autre système plus légé et adapté à ta config.
popos serait parfaite pour toi et adapté pour le jeu
https://pop.system76.com/
pour creer ta clée usb d'installation
https://lecrabeinfo.net/creer-cle-usb-installation-bootable-live-cd-linux-ubuntu-debian.html
Tu n'es pas obliger d'installer. Tu pourras tester le système sur la clée usb dans un premier temps sans effacer ton windows. Ca va te permettre de te familiariser avec linux, tu pourras naviguer sur internet et voir si ton pc freeze toujours.