L'explication du disque étranger et sa résolution ici :
https://docs.microsoft.com/fr-fr/windows-server/storage/disk-management/troubleshooting-disk-management
« L’état d’un disque dynamique est Étranger
Cause : l’état Étranger est appliqué lorsque vous déplacez un disque dynamique sur l’ordinateur local depuis un autre PC. Une icône d’avertissement s’affiche sur les disques dont l’état est Étranger.
Dans certains cas, un disque qui était connecté au système auparavant peut afficher l’état Étranger. Les données de configuration des disques dynamiques sont stockées sur tous les disques dynamiques. Par conséquent, les informations sur les disques détenus par le système sont perdues en cas d’échec de tous les disques dynamiques.
Solution : ajoutez le disque à la configuration système de votre ordinateur afin de pouvoir accéder aux données sur le disque. Pour ajouter un disque à la configuration système de votre ordinateur, importez le disque étranger. Pour cela, sélectionnez le disque et maintenez la sélection (ou faites un clic droit), puis cliquez sur Importer des disques étrangers. Lorsque vous importez le disque, les volumes existants du disque étranger deviennent visibles et accessibles. »
HTH