Oui tu peux installer un disque dur d'une console sur ton ordi.
Par contre faudra que tu le formate en NTFS pour pouvoir installer Windows dessus.
Je trouve que tu t'embêtes pour pas grand chose, autant investir dans un disque dur neuf, et sinon un SSD c'est mieux ça va beaucoup plus vite.