Passe par le gestionnaire de disque Windows, et vérifie s'il détecte les 200 GB en question. Si c'est le cas, détruis la partition, et ré-alloue l'espace.
Si ça ne marche pas, il va sans doute falloir démarrer sur un disque (CD, DVD, USB) utilitaire contenant un outil de partitionnement, qui te permettra de retransformer ta partition LINUX en un espace allouable - puis formatable - sous Windows.
Voir par exemple Active Partition Manager