Si ton compte tablette bénéficie des droits administrateurs sans limitation du fait qu'il soit lié à un compte famille, il n'y a aucune raison, il s'agit du même iso que la version PC téléchargeable sur le site Microsoft. La mise à niveau ne sera en revanche plus gratuite.
Ensuite, l'installation devra en premier lieu se faire en créant depuis le fichier téléchargé, une clé USB bootable et modifier le bios de la tablette pour qu'il puisse booter dessus et démarrer la mise à niveau.
Je l'ai faite sur ma propre tablette sans difficulté.