En fait un PC peut tenir très très très longtemps en jeu. Tout dépend de ce que tu tolères en qualités graphiques.
Il arrivera à un moment (dans 4-5 ans) où tu seras obligé de baisser les qualités graphiques. Tu arriveras petit à petit aux mêmes qualités que les consoles (quoi que, vu comment elles se débrouillent mal...).
Mais à ce moment là tu peux changer la carte graphique et tu n'as pas besoin de tout changer.
Il arrivera aussi un moment (beaucoup plus tard) où ton processeur sera à la traine même avec un gros overclocking. Là il faudra changer la carte mère et le processeur.
Par exemple en 2009 chez intel il y avait les core 2 quad qui étaient les processeurs haut de gamme de l'époque. Ils s'overclockent très bien, aujourd'hui un core 2 quad Q6600 overclocké à fond équivaut à un i3 actuel. C'est à dire que les jeux marchent toujours mais il faut baisser les qualités graphiques pour avoir des fps convenables.