C'est justement le soucis de ce service j'y comprends rien, je sais pas si mon compte est microsoft, xbox, ou game for windows live, au final ça marche juste avec mon adresse e-mail que j'utilise avec outlook, c'est tout. Et dans tous les cas ça change rien au problème de connexion 
D'ailleurs quand j'essaye de lancer "Game for Windows - live" il m'indique aussi une erreur de connexion 