je te rassure, je parle anglais comme une vache hollandaise...
Mais ci-dessus tu as des liens pour ´traduire´ tes phrases (essaie de simplifier car leurs programmes sont limités).
Sinon Babylone est un bon traducteur pour plusieurs langues.
;- )
Ceci-dit pour te dire : ca sert à rien de dire sur un forum anglais : je parle pas anglais je suis francais/belge/autres : si ils comprennent pas : post LOCK.
Les anglophones ont la grosse tête mais faut reconnaitre que l´anglais est une langue à maitriser un tant soi peu à notre époque...
cyber