Je ne possede hélas pas Maya, mais je me suis renseigné de mon coté... Apparemment tu peux sauvegarder sous le format DirectX, donc .x ...
Pour cela il te faut le plug-in qui serait fourni par Microsoft DirectX SDK. Personnellement je ne vais pas trop m´avancer la dessus, puisque, comme je l´ai dis, je n´ai moi même pas Maya.
Essai de te renseigner à partir de cette piste...
Voici le lien pour Microsoft DirectX SDK:
http://www.zdnet.fr/telecharger/windows/fiche/0,39021313,11010970s,00.htm
Amicalement,
Welpo